Spanish to English Other Government / Politics Current affairs

This is from an opinion piece in a Panamanian newspaper, about the Republican hate campaign against Hillary Clinton.
The term "tinterillos" occurs twice, in two successive sentences; in the first, with "pagos", but in the second without it.
Here is the context in which it occurs:
"No creo que en la historia de Estados Unidos (EU) se haya gastado más tiempo y dinero con el objeto de desprestigiar a una figura política, como se ha hecho con Hillary Clinton. Hace 25 años que dirigentes del Partido Republicano, con sus ***tinterillos pagos***, desataron una campaña de odio contra la esposa de Bill Clinton. Dicha campaña comenzó a inicios de 1990 con ***tinterillos*** como R. Emmett Tyrell, Jr., quien ha escrito incontables artículos y cuatro libros contra la pareja Clinton."
I have come up with "paid shysters" & "paid mouthpieces", but I'm not very enthusiastic about either of those alternatives.
Any other (hopefully better) ideas?
Thanks very much in advance.