This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 22, 2016 12:45
7 yrs ago
Italian term

meridiani di chiave (volta)

Italian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering restoration
"Particolare attenzione è stata inoltre rivolta alla copertura del "Salone delle Feste", costituita da una particolarissima volta a padiglione, con base pressoché quadrata, delle dimensioni in pianta di circa dieci metri per dieci, con una monta di circa due metri e sessanta, realizzata con laterizi dello spessore di una testa per i *meridiani di chiave* e di due teste in prossimità delle imposte, irrigidita da una serie di frenelli in mattoni pieni impostati sulle reni della volta ed alzati fino all’estradosso quali appoggi delle controvolte di irrigidimento"

key meridians?

Discussion

Jo Macdonald Aug 24, 2016:
Yep, single brick keystones You should post that as an answer Howard.
Pretty sure they're being repetitive by saying meridiani di chiavi, like saying the keystones at the top of the arches.
Howard Sugar Aug 22, 2016:
Chiave is a keystone in an arch.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search