Aug 15, 2016 19:18
7 yrs ago
English term
bean leaf webber (Hedylepta indicata)
English to Spanish
Other
Botany
entomology
From a patent about pesticides
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Gusano pega hojas |
Manuela Cojocariu
|
Proposed translations
+2
59 mins
Manuela Cojocariu
Romania
Romania
Romania
Accuracy Quality
Native in: Romanian 
Works in: English to Spanish, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gusano pega hojas
Gusano pega hojas. Es un insecto plaga que ataca principalmente la las especies de la familia Fabaceae. Sus larvas se alimentan de las hojas, las que pegan (de ahí su nombre vulgar) y realizan comeduras en las áreas pegadas. Los cultivos atacados pueden manifestar reducciones dramáticas en la superficie foliar si no se toman medidas a tiempo. En casos severos las hojas se secan y la planta produce vainas de menor tamaño.
Otros nombres comunes
Gusano pega pega, gusano enrollador de las hojas.
Nombre científico Hedylepta indicata
Otros nombres comunes
Gusano pega pega, gusano enrollador de las hojas.
Nombre científico Hedylepta indicata
Example sentence:
-
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Monika Jakacka Márquez
: http://laguiasata.com/paraguay/index.php?option=com_content&...
32 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
lugoben
14 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genial, muchas gracias!"
Discussion
"Help" KudoZ should be used for requesting terms help after having searched the KudoZ term search and other resources. When asking a question, sufficient context should be provided. Even when there is no other context, the subject area and type of document should be indicated. It can be helpful to enter sentences or paragraphs where the term in question occurs. See a more detailed description here.