Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
down to the hierarchical level
Spanish translation:
incluidas las del nivel jerárquico de la división COO...
Added to glossary by
Sergio Kot
Aug 14, 2016 09:21
7 yrs ago
7 viewers *
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
down to the hierarchical level
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
This Manual contains all relevant rules down to the hierarchical level of the COO Division as well as Diagnostic Division specific guidelines for Group Functions.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | incluidas las del nivel jerárquico de la división COO... |
Sergio Kot
|
| 4 | relativas al nivel jerárquico |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | a partir del nivel jerárquico de |
Mónica Algazi
|
Change log
Aug 22, 2016 06:09: Sergio Kot Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Spanish
Works in field
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
incluidas las del nivel jerárquico de la división COO...
Este manual contiene todas las normas relevantes, incluidas las del nivel jerárquico de la división COO...
Sin complicarse...
Sin complicarse...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
266
relativas al nivel jerárquico
O simplemente: relativas a la jerarquía de . . .
4 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1438
a partir del nivel jerárquico de
Yo cambiaría el foco e iría de abajo para arriba, para transmitir que abarca todo el espectro de reglas a partir de las correspondientes a esa división.
Something went wrong...