В словаре это выражение встречается применительно к двигателю. Как его понимать применительно к профилю, не знаю

Приемка станка, настроенного для обработки/изготовления окон определенной формы, с загруженным (вставленным) профилем.

Т. е., с моей точки зрения, слово "Profil" относится не к станку, а к окнам, и "eingefahren" - в данном случае антоним к "ausgefahren".
Не уверен насчет обработки/изготовления, поскольку оборудование для производства окон существует разное. Тут очень важно знать контекст, чтобы понять, приемлемо ли вообще мое предположение.
По ссылке ниже упоминается система загрузки профилей как часть станка для ламинации.

думаю, что зд. "eingefahren" применили в разговорном значении вместо "konventionell"
(eingefahren
allgemein, altgewohnt, althergebracht, eingebürgert, gängig, gang und gäbe, gewohnt, hergebracht, herkömmlich, üblich, vertraut;
(bes. Technik, Militär): konventionell. \\Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
http://synonyme.deacademic.com/4511/eingefahren
konventionell

1) общ. обычный, чопорный, формальный, общепринятый
2) воен. неядерный, обычного типа (о вооружении)
3) тех. условный
4) юр. общепринятый (allgemein), конвенциональный (напр. Waffen)
5) экон. традиционный, договорный
Универсальный немецко-русский словарь

Maschine mit konventionellem Profil == konventionelle Maschine
https://www.google.de/search?client=opera&q=konventionelle m...

конвенциональный станок
https://www.google.de/search?client=opera&q=конвенциональный...

CNC Maschine – NCmind – CNC Maschinenbau | Made in Germany ...
www.ncmind.de/cnc-maschine/
CNC Maschine - NCmind als Hersteller für CNC Maschinen bietet Ihnen ... Die CNC Maschine bietet gegenüber konventionellen Maschinen viele Vorzüge:.

Gebrauchte konventionelle Drehmaschinen |
www.gsh-maschinen.de/konventionelle-drehma...
Im Vergleich zu CNC-Maschinen besitzen konventionelle Drehmaschinen keine Steuerung. Die Achsen sind ausschließlich durch Handräder oder den ...




--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage19 Stunden (2016-08-16 08:56:12 GMT)
--------------------------------------------------

станок конвенционального/ традиционного/ классического/ обычного профиля (типа)