Italian to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering csempegyártás

A gép különböző részeinek beállításairól van szó.

"Ruote asse Y - regolazione
Le ruote di scorrimento e le ruote di contrasto sono state regolate in fase di collaudo nella sede del costruttore.

Tuttavia prima di iniziare il ciclo di funzionamento è necessario verificare le seguenti regolazioni:
agire sulla vite (A) per avvicinare o allentare la ruota al piano di scorrimento;
munirsi di chiave ed agire sull’esagono del perno eccentrico (B) per avvicinare o allontanare la ruota di riscontro del piano di scorrimento."

Előre is köszönöm a segítséget!