Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
plonowanie vs. plon
English translation:
yielding / yield
Added to glossary by
literary
Aug 9, 2016 19:28
7 yrs ago
8 viewers *
Polish term
plonowanie vs. plon
Polish to English
Science
Agriculture
w tekście o plonowaniu pewnych roślin słowem kluczowym jest "plon"
2x "yield"
co właściwie znaczy "plonowanie"
2x "yield"
co właściwie znaczy "plonowanie"
Proposed translations
(English)
3 | yielding / yield | mike23 |
2 | fruiting/producing/bearing (fruit,crop) vs harvest | geopiet |
Proposed translations
10 hrs
Selected
yielding / yield
GROWTH AND YIELDING OF BLUE HONEYSUCKLE (LONICERA CAERULEA)
WZROST I PLONOWANIE TRZECH ODMIAN JAGODY KAMCZACKIEJ (LONICERA CAERULEA)
...
Plonowanie i cechy jakościowe owoców trzech odmian jagody kamczackiej
Yielding and quality features of Blue Honeysuckle three cultivars
...
Plon z krzewu / Yield in bush
http://www.up.poznan.pl/ogrodnictwo/Ogrodnictwo 41/59 Ochmia...
Plonowanie odmian kukurydzy cukrowej typu sh2
Yielding of sh2 sugar maize varieties
...
Praca zawiera wyniki doświadczenia z porównaniem plonowania kilkunastu odmian kukurydzy cukrowej typu sh2, z lat 2003–2007.
...
Warunki pogodowe panujące w okresie badań były sprzyjające dla plonowania kukurydzy cukrowej. Stwierdzono istotne zróżnicowanie odmian pod względem plonów kolb oraz takich cech jak liczba ziaren w kolbie, długość kolb oraz udział w plonie kolb całkowicie zaziarnionych.
Słowa kluczowe: kukurydza cukrowa, odmiany sh2, plonowanie
The paper contains results of an experiment on yielding of several sh2 sugar maize varieties in Swadzim (central-west of Poland) in the years 2003–2007.
...
Weather conditions in the period of investigation were convenient for sugar maize yielding. Significant inter-varietal differentiation was stated for yield of cobs as well as for number of grains per cob, cob length and share of totally grained cobs.
Key words: sugar maize, sh2 varieties, yielding
http://biblioteka.ihar.edu.pl/show_pdf.php?src=pdf/05/3bdeda...
WZROST I PLONOWANIE TRZECH ODMIAN JAGODY KAMCZACKIEJ (LONICERA CAERULEA)
...
Plonowanie i cechy jakościowe owoców trzech odmian jagody kamczackiej
Yielding and quality features of Blue Honeysuckle three cultivars
...
Plon z krzewu / Yield in bush
http://www.up.poznan.pl/ogrodnictwo/Ogrodnictwo 41/59 Ochmia...
Plonowanie odmian kukurydzy cukrowej typu sh2
Yielding of sh2 sugar maize varieties
...
Praca zawiera wyniki doświadczenia z porównaniem plonowania kilkunastu odmian kukurydzy cukrowej typu sh2, z lat 2003–2007.
...
Warunki pogodowe panujące w okresie badań były sprzyjające dla plonowania kukurydzy cukrowej. Stwierdzono istotne zróżnicowanie odmian pod względem plonów kolb oraz takich cech jak liczba ziaren w kolbie, długość kolb oraz udział w plonie kolb całkowicie zaziarnionych.
Słowa kluczowe: kukurydza cukrowa, odmiany sh2, plonowanie
The paper contains results of an experiment on yielding of several sh2 sugar maize varieties in Swadzim (central-west of Poland) in the years 2003–2007.
...
Weather conditions in the period of investigation were convenient for sugar maize yielding. Significant inter-varietal differentiation was stated for yield of cobs as well as for number of grains per cob, cob length and share of totally grained cobs.
Key words: sugar maize, sh2 varieties, yielding
http://biblioteka.ihar.edu.pl/show_pdf.php?src=pdf/05/3bdeda...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
3 hrs
fruiting/producing/bearing (fruit,crop) vs harvest
i pewnie wiele innych ..
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-08-09 22:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
plonować
owocować, przynosić plony - http://sjp.pl/plonowanie
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-08-09 22:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
"harvest" jako synonim słowa "crop"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-08-09 22:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
plonować
owocować, przynosić plony - http://sjp.pl/plonowanie
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-08-09 22:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
"harvest" jako synonim słowa "crop"
Discussion
https://www.jic.ac.uk/news/2014/09/how-plants-erase-memories...
Fodder Beet
"There have been major improvements to food yields and productivity by applying plant science to agriculture," says spokesman David Nicholas, "but it has not been done yet in terms of applying that science to the yielding of energy crops."
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/5353118.stm
The interaction between hydraulic and hormonal traits may therefore deliver differences in growth and yielding of crops under drought.
http://eprints.lancs.ac.uk/79344/1/fpls_07_00461.pdf