Glossary entry

French term or phrase:

tronc veineux thyro-linguo-facial

English translation:

Thyro-linguofacial venous trunk

Added to glossary by nocciola
Aug 8, 2016 15:01
7 yrs ago
French term

tronc veineux hydro linguo facial

French to English Marketing Botany Website
Phytotherapy context, describing the sublingual administration route.

I think this and the following terms are to be shown on a diagram but the visual is not available:
Sublingual vein
Sublingual gland
Submaxillary gland
Tongue
Lingual veins
Submaxillary vein
Facial vein
Tronc veineux - Venous trunk
HYDRO FACIAL LINGUO - I think this is part of the above?
Internal jugular vein
Superior vena cava
Heart > systemic circulation
Proposed translations (English)
4 Thyro-linguofacial venous trunk

Discussion

Ann Bayliss Aug 8, 2016:
oops ah sorry, again! i saw the other person's answer, and the wording was so similar to mine that i thought that your reply to him was to me. by all means, if you award credit, please award it to him, he was first!
nocciola (asker) Aug 8, 2016:
Yes, I am sure it is. Some minutes ago I found the answer myself. But thank you for your efforts.
dwt2 Aug 8, 2016:
Could this be a typo for "thyro-linguofacial venous trunk" - see https://books.google.co.uk/books?id=-TtEAAAAQBAJ&pg=PA82&lpg...

Proposed translations

1 hr
Selected

Thyro-linguofacial venous trunk

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you - yes, it was a typo, so I am correcting the original."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search