KudoZ question not available
| 00:26 Aug 7, 2016 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / pasta anticaries | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | la prueba en las monografías/los tratados |
| ||
| 4 | pruebas monográficas |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Findings |
|
Answers
8 mins confidence: 
la prueba en las monografías/los tratados Explanation: . . . de la FDA. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
pruebas monográficas Explanation: diría yo -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2016-08-07 00:39:50 GMT) -------------------------------------------------- www.regiondigital.com/.../255748-la-albuera-acogera-el-prox... 2 jun. 2016 - Ya está todo preparado en La Albuera (Badajoz) para acoger la Prueba Monográfica de Pastores Alemanes que se celebrará el próximo . -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2016-08-07 00:40:27 GMT) -------------------------------------------------- me parece adecuado |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
58 mins |
| Reference: Findings Reference information: What is a monograph? A monograph is a written document, or standard, that describes an item (e.g., a finished drug, a drug ingredient, or food chemical). A monograph published in any USP compendium (in a book, CD-ROM, or on line) provides: the name of a substance; its definition; package, storage, and labeling requirements; and information on tests needed to ensure the substance is of the appropriate strength, quality, and purity. [...] What are monographs used for? Primarily, monographs are used to help control the quality of pharmaceutical, dietary supplement, and food ingredient products. Governmental agencies (such as the FDA) use USP monographs to test for compliance to the standard, and they guide testing for identity, strength, and purity by the manufacturer http://www.usp.org/sites/default/files/usp_pdf/EN/regulator/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations