Glossary entry

English term or phrase:

driving broader adoption

Italian translation:

promuovano l'adozione su ampia scala

Added to glossary by Lisa Jane
Aug 3, 2016 20:34
7 yrs ago
English term

driving broader adoption

English to Italian Other Government / Politics dichiarazione
The Clean Energy Communities initiative will support and recognize cities, towns, and counties for **driving broader adoption** of energy efficiency, renewables, and other clean technologies to cut costs and protect the environment."
Change log

Aug 5, 2016 10:44: Lisa Jane Created KOG entry

Proposed translations

+1
10 hrs
Selected

promuovano l'adozione su ampia scala

paesi che promuovano l'adozione su ampia scala di politiche di efficienza energetica...
Peer comment(s):

agree Anna Amisano : mimpiace molto la scelta del verbo "promuovere" che conferisce una forte nota positiva al testo. opterei per "politiche di efficientamento energetico"
2 hrs
grazie Anna, infatti drive in ambito politico ha questo senso positivo-la parola efficientamento non lo conoscevo;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins

che si impegnano nella diffusione di strategie per...

Città, paesi e comunità che si impegnano nella diffusione di strategie per l'efficienza energetica, le energie rinnovabili...
Peer comment(s):

agree Elena Zanetti
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search