This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 29, 2016 17:54
7 yrs ago
English term
Canada
Conference Interpreter and Translator
Native in: French 
Works in: English to French, Portuguese to French
price appeal
English to French
Bus/Financial
Retail
proposalAs
part of a special pricing agreement.
A company representative will look at the proposal and "price appeal" submitted for approval.
Not quite sure if this is a price list, a discounted price or??
A company representative will look at the proposal and "price appeal" submitted for approval.
Not quite sure if this is a price list, a discounted price or??
Proposed translations
(French)
| 4 | l'attrait du / des prix |
Jean-Claude Gouin
|
| 4 | positionnement compétitif du prix |
HERBET Abel
|
| 4 | le côté alléchant du tarif |
Christiane Allen
|
Proposed translations
13 mins
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
l'attrait du / des prix
*
Peer comment(s):
| agree |
Chakib Roula
1 hr
|
|
Un gros merci Chakib ...
|
|
| disagree |
jean-pierre belliard
: non "réflechissent à une politique agressive sur les prix"
2 hrs
|
|
Merci pour votre temps précieux afin de me faire part de votre opinion ...
|
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
28
positionnement compétitif du prix
suggéré
22 hrs
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
le côté alléchant du tarif
.
Discussion