Jul 29, 2016 09:11
7 yrs ago
German term
Hohlfasermembranfäden
German to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Hochviskose Polymeransatzlösung zur Herstellung von Hohlfasermembranfäden.
пока перевел "в лоб"
"мембранные нити из полых волокон"
хотя термин "мембранные нити" встречается в и-нете довольно редко, потому и сомнения.....
пока перевел "в лоб"
"мембранные нити из полых волокон"
хотя термин "мембранные нити" встречается в и-нете довольно редко, потому и сомнения.....
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
34 mins
Dmitry Nikulin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
нити мембраны из полых волокон
Дорогой Эдгар,
не сильно я конечно же уверен, но все же...
Сначала я подумал также, как и Вы, но потом покопался и вот что получилось
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Hohlfasermembran
не сильно я конечно же уверен, но все же...
Сначала я подумал также, как и Вы, но потом покопался и вот что получилось
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Hohlfasermembran
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 hrs
полое волокно для мембран
Только учтите, что мебранами часто называют спецткани, типа гортекса и т.п.
7 hrs
нити/волокна капиллярной мембраны
Membrantechnik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In der Membrantechnik werden Hohlfasern (auch Kapillarmembran oder Hohlfäden genannt) mit teildurchlässigen Strukturen hergestellt, so dass die Wände der Faser als Membran wirken.
https://de.wikipedia.org/wiki/Hohlfaser#Membrantechnik
Капиллярная мембрана Aquafilter TLCHF-FP (США). Продажа. Киев ...
www.vodolei.co.ua › Картриджи, Мембраны › Aquafilter (США)
22 сент. 2009 г. - Свойства капиллярной мембраны зависят от её структуры. Волокна мембраны (капилляры) напоминают небольшие трубки. В стенках ...
In der Membrantechnik werden Hohlfasern (auch Kapillarmembran oder Hohlfäden genannt) mit teildurchlässigen Strukturen hergestellt, so dass die Wände der Faser als Membran wirken.
https://de.wikipedia.org/wiki/Hohlfaser#Membrantechnik
Капиллярная мембрана Aquafilter TLCHF-FP (США). Продажа. Киев ...
www.vodolei.co.ua › Картриджи, Мембраны › Aquafilter (США)
22 сент. 2009 г. - Свойства капиллярной мембраны зависят от её структуры. Волокна мембраны (капилляры) напоминают небольшие трубки. В стенках ...
5 days
6 days
половолоконные мембранные нити
Полимерный заправочный раствор для изготовления половолоконных мембранных нитей.
Как вариант из предложенного.
Как вариант из предложенного.
Something went wrong...