Jul 19, 2016 08:08
7 yrs ago
English term
Go cognitive now
English to Russian
Other
Computers (general)
Compete in the connected economy. Learn how to position your enterprise for success. Download the complimentary HBR report
Is your IT infrastructure ready for the cognitive business?
Our assessment can tell your client where to start – and where to focus.
Take the assessment now.
Outthink the status quo.
Become an architect of the future, an architect of ideas, an architect of "do anything."
Go cognitive now.
Become a 10-second expert. Learn how IT infrastructure helps you outthink the status quo.
Is your IT infrastructure ready for the cognitive business?
Our assessment can tell your client where to start – and where to focus.
Take the assessment now.
Outthink the status quo.
Become an architect of the future, an architect of ideas, an architect of "do anything."
Go cognitive now.
Become a 10-second expert. Learn how IT infrastructure helps you outthink the status quo.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | см. | Vadim Frolenko |
3 | обрети способность к познанию | mk_lab |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
см.
Насколько я понимаю, cognitive business – это концепция, при которой массивы данных из облачного сервиса и обрабатываются при помощи ИИ (например, IBM Watson), что обеспечивает почти мгновенный доступ к крупным массивам информации и ее быструю обработку.
Т. е. это про то, что нереально мощный компьютер на основе мгновенного анализа терабайтов информации подсказывает человеку, как лучше вести бизнес (Become a 10-second expert).
Тогда:
Когнитивные технологии – будущее вашего бизнеса/Откройте для себя когнитивные технологии/Добро пожаловать в эру когнитивного бизнеса и т. д.
Т. е. это про то, что нереально мощный компьютер на основе мгновенного анализа терабайтов информации подсказывает человеку, как лучше вести бизнес (Become a 10-second expert).
Тогда:
Когнитивные технологии – будущее вашего бизнеса/Откройте для себя когнитивные технологии/Добро пожаловать в эру когнитивного бизнеса и т. д.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
51 mins
обрети способность к познанию
Обрети способность к познанию!
Познавай мир!
В таком духе (в зависимости от общей тональности контекста)
Познавай мир!
В таком духе (в зависимости от общей тональности контекста)
Something went wrong...