Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cassero irregolare
French translation:
à joint perdu
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Jul 9, 2016 15:36
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
cassero irregolare
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Edilizia
La posa del parquet avveniva con il disegno del "cassero irregolare" o "a correre"
Merci d'avance pour vos suggestions
Merci d'avance pour vos suggestions
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | à joint perdu |
Chéli Rioboo
|
| 3 | coffrage irrégulier |
Marie Christine Cramay
|
Change log
Jul 13, 2016 06:55: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
à joint perdu
Il s'agit du type de pose qui dessine un motif : à joints perdus pour du parquet ou du lambris. On trouve aussi coupe à l'anglaise.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Une fois de plus merci d'ètre là pour m'aider"
13 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
417
coffrage irrégulier
***
Something went wrong...