Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
potentialisation d’un traitement sur l’autre
English translation:
enhancing (the effect of) a treatment with another one
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Jul 8, 2016 06:47
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Tunisia
potentialisation d’un traitement sur l’autre
French to English
Medical
Cosmetics, Beauty
cosmetic surgery, cosmeti
Hello,
Les cosmétiques tendent à être associés à d’autres modes de prise en charge des situations dysesthétiques pour en accroître l’efficacité, soit par l’addition de plusieurs traitements, soit par la potentialisation d’un traitement sur l’autre.
I'm not sure how "potentiate" is used, "or potentiating a treatment with another" or "potentiating a treatment over another"?
Thank you.
Les cosmétiques tendent à être associés à d’autres modes de prise en charge des situations dysesthétiques pour en accroître l’efficacité, soit par l’addition de plusieurs traitements, soit par la potentialisation d’un traitement sur l’autre.
I'm not sure how "potentiate" is used, "or potentiating a treatment with another" or "potentiating a treatment over another"?
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | enhancing (the effect of) a treatment with another one |
Ana Vozone
|
| 5 | further boosting a treatment results by applying another |
papier
|
Proposed translations
+1
41 mins
Ana Vozone
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
enhancing (the effect of) a treatment with another one
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Much appreciated :)"
1 day 15 hrs
further boosting a treatment results by applying another
A suggestion
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...