Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
purchase requestor
Swedish translation:
beställare
Added to glossary by
Sven Petersson
Jul 7, 2016 23:28
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Conscientious, probing and reliable
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Spanish to Swedish, and 1 more.
Purchase Requestor
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"An effective and efficient business process requires a great deal of coordination between Purchase Requestors, Procurement Team, Suppliers and Accounts Payable."
Så vitt jag förstår är Purchase Requestor den person som utför en "Purchase Requisition", dvs. en rekvisition för ett inköp.
Så vitt jag förstår är Purchase Requestor den person som utför en "Purchase Requisition", dvs. en rekvisition för ett inköp.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | beställare |
Sven Petersson
|
| 4 -1 | inköpare, beställare |
Kristina Hagen
|
Change log
Jul 20, 2016 01:17: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
Selected
beställare
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack. Jag tror att definitionen av inköpare och beställare beror på vilket företag man frågar, men just här är nog beställare lämpligare."
-1
4 hrs
Kristina Hagen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Policies and e-learning
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
41
inköpare, beställare
Personen som skickar en beställning av varor till en leverantör. Beställningen resulterar i leverans av varor och sedan en faktura från leverantören, en leverantörsfaktura, som tas om hand av 'acconts payable'.
Something went wrong...