Jul 7, 2016 16:56
7 yrs ago
English term
Russian Federation
Healthcare & Pharmaceuticals
Native in: Russian
Works in: Serbian to Russian, Croatian to Russian, Bosnian to Russian, and 6 more.
Escape ovulation
English to Russian
Other
Medical (general)
Preparations containing 30 µg of ethinyl estradiol (EE) suppress ovulation in a traditional 21-day pill regimen with a 7-day pill-free interval. Further reductions in EE to 20 µg suppress escape ovulation. However, with the 20 µg preparations, follicular development and circulating estradiol levels may increase during the 7-day pill-free interval.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | прорывная овуляция |
Marlin31
|
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
прорывная овуляция
http://www.pfli.org/faq_oc.html
break-through ovulation (sometimes also called ‘escape-ovulation’)
http://www.trdd.org/ETHMEDR.HTM
Исследования о “прорывной овуляции” ('break-through' ovulation или 'escape-ovulation' –)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-07 19:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aborti.ru/articles/piluli_vms_postinor
Было установлено, что коэффициент прорывной овуляции в течение первого года составлял 11%. Затем этот показатель резко повысился, так что за последующие 7 лет среднегодовой процент прорывной овуляции равнялся 44, хотя причиной такого роста частично может быть понижение со временем уровня гормонов Норпланта.
break-through ovulation (sometimes also called ‘escape-ovulation’)
http://www.trdd.org/ETHMEDR.HTM
Исследования о “прорывной овуляции” ('break-through' ovulation или 'escape-ovulation' –)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-07 19:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aborti.ru/articles/piluli_vms_postinor
Было установлено, что коэффициент прорывной овуляции в течение первого года составлял 11%. Затем этот показатель резко повысился, так что за последующие 7 лет среднегодовой процент прорывной овуляции равнялся 44, хотя причиной такого роста частично может быть понижение со временем уровня гормонов Норпланта.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...