Jul 5, 2016 07:10
7 yrs ago
German term
Lingua Office
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 2 more.
Anlagenerdung
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Messtechnik
Liebe Kollegen,
hier der Kontext:
Die Erdung der Stromversorgung des Bedienterminals (Schutzleiter - PE) zum Betrieb des Messsystems ist entsprechend der einschlägigen Normen auszuführen bzw. muss der max. Widerstand zwischen Erdung Stromversorgung Bedienterminal und Anlagenerdung ≤ 0,1 Ohm sein.
Danke!
hier der Kontext:
Die Erdung der Stromversorgung des Bedienterminals (Schutzleiter - PE) zum Betrieb des Messsystems ist entsprechend der einschlägigen Normen auszuführen bzw. muss der max. Widerstand zwischen Erdung Stromversorgung Bedienterminal und Anlagenerdung ≤ 0,1 Ohm sein.
Danke!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | заземление / система заземления установки |
Alexander Ryshow
|
| 5 | заземление оборудования |
Dmitry Nikulin
|
| 3 | заземление электроустановки |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
3 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
Selected
заземление / система заземления установки
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2016-07-05 07:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
Правила предотвращения выбросов паров моторного топлива в ...
www.inoteh-u.ru/info/document/pravila-toplivo-moskva/
3.12. Система заземления установки (системы) должна отвечать требованиям ПЭУ и "Правил защиты от статического электричества в производствах ...
Цена низкого качества электроэнергии | АВОК
www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=2385
Основное требование – система заземления установки должна быть спроектирована так, чтобы у нее был низкий импеданс в широком диапазоне ...
Установки с глухозаземленной нейтралью сети - Проверка ...
rostovcars.ru/soprotivlenie/ustanovki-s-gluhozazemlennoy-neytralyu-seti.html
6 июн. 2016 г. - Защитное зануление Повторное заземление Система заземления установки с глухозаземленной нейтралью сети TT Как определить, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Dmitry Nikulin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
4
11 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
377
заземление электроустановки
"заземление электроустановки" - вмести с заземлением источника питания образуют систему заземления
https://ru.wikipedia.org/wiki/Заземление#.D0.98.D1.81.D0.BA....
https://ru.wikipedia.org/wiki/Заземление#.D0.98.D1.81.D0.BA....
Something went wrong...