Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shortened mandating procedure
Portuguese translation:
procedimento obrigatório reduzido/sintetizado/resumido
English term
Portugal
United Nations and European Institutions
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
shortened mandating procedure
Dada o leque de opções, agradeço desde já o vosso apoio.
"Since amendments to existing standards should be made using the shortened mandating procedure."
"Uma vez que as alterações às normas existentes devem ser efetuadas através do ???"
| 4 +2 | procedimento obrigatório reduzido/sintetizado/resumido |
Mario Freitas
|
| 4 | procedimento curto de determinação |
airmailrpl
|
| 3 +1 | procedimento abreviado/acelerado de autorização |
Ana Vozone
|
Jul 2, 2016 04:13: Mario Freitas Created KOG entry
Sep 30, 2016 04:35: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
procedimento obrigatório reduzido/sintetizado/resumido
| Grata pela ajuda! :) |
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
procedimento curto de determinação
| Grata pela ajuda! :) |
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
procedimento abreviado/acelerado de autorização
directiva prevê ainda um procedimento acelerado de emissão das autorizações de residência no caso dos estudantes ...
| Grata, Ana! Beijos |
Something went wrong...