Jun 14, 2016 16:37
7 yrs ago
Japanese term
貿易代金貸付保険
Japanese to English
Bus/Financial
Insurance
バイクレ***
***貿易代金貸付保険
It's a form of insurance for power plant projects.
Thanks!
***貿易代金貸付保険
It's a form of insurance for power plant projects.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | buyer's credit insurance |
cinefil
|
| 3 | export credit insurance |
Port City
|
| 3 | trade credit insurance |
David Gibney
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
buyer's credit insurance
http://www.linguee.com/japanese-english/translation/バイヤーズ.ht...
http://www.nexi.go.jp/en/products/types/buyers.html
http://www.nexi.go.jp/en/products/types/buyers.html
Note from asker:
| Thanks for your help! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
export credit insurance
Note from asker:
| Thanks for your help! |
8 hrs
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
trade credit insurance
"trade credit insurance" or "buyer's credit insurance"
https://en.wikipedia.org/wiki/Trade_credit_insurance
http://www.nexi.go.jp/en/products/types/buyers.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Trade_credit_insurance
http://www.nexi.go.jp/en/products/types/buyers.html
Reference:
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail_main?re=02&vm=04&id=2652
http://www.meti.go.jp/policy/external_economy/toshi/trade_insurance/itaku/bop_houkokusho22fy.pdf
Note from asker:
| Thanks for your help! |
Something went wrong...