Jun 8, 2016 18:19
7 yrs ago
20 viewers *
Italian term
Moldova
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Romanian to Italian, Romanian to Russian
ricorso per decreto ingiuntivo
Italian to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
decreto ingiuntivo
Buna seara!
Stiu ca exista traducerea termenului decreto ingiuntivo prin somatie de plata.
Dar ricorso per decreto ingiuntivo?
Mentionez ca este inaintat de avocati tribunalului.
Eu as traduce prin recurs privind emiterea ordonantei de somatie de plata dar nu sunt sigura.
Mersi anticipat!
Stiu ca exista traducerea termenului decreto ingiuntivo prin somatie de plata.
Dar ricorso per decreto ingiuntivo?
Mentionez ca este inaintat de avocati tribunalului.
Eu as traduce prin recurs privind emiterea ordonantei de somatie de plata dar nu sunt sigura.
Mersi anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | CERERE DE SOMAŢIE EUROPEANĂ DE PLATĂ |
Roxana Tolea
|
Proposed translations
33 days
CERERE DE SOMAŢIE EUROPEANĂ DE PLATĂ
ricorso s.m.= 1. richiesta
este, de fapt, o cerere prin care se solicita instantei sa emita o somatie europeana de plata impotriva unui debitor dintr-un alt stat mebru al UE.
A se vedea: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT-RO/TXT/?uri=URISER...
este, de fapt, o cerere prin care se solicita instantei sa emita o somatie europeana de plata impotriva unui debitor dintr-un alt stat mebru al UE.
A se vedea: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT-RO/TXT/?uri=URISER...
Something went wrong...