Jun 7, 2016 10:36
7 yrs ago
English term
Saudi Arabia
Doing My Best to Satisfy My Client *_^
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
siding tools
English to Arabic
Science
Agriculture
surveying plots of land
As early as 1400 BC, Egyptians were using lengths of rope and siding tools to survey plots of land.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أدوات تحديد الجوانب/الأطراف |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | مقياس الورنية |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
14 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
أدوات تحديد الجوانب/الأطراف
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
29 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
مقياس الورنية
Peer comment(s):
| agree |
Morano El-Kholy
: أو: القدمة ذات الورنية http://hctmetrology.tripod.com/chap3.htm
39 mins
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
Something went wrong...