GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:47 Jun 6, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | entradilla |
| ||
4 | ojeada/mirada |
| ||
2 +1 | antetítulo |
| ||
3 -1 | vistazo |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ref. diseño gráfico |
|
Discussion entries: 15 | |
---|---|
eyebrow entradilla Explanation: http://forum.wordreference.com/threads/kicker-newspaper.1702... http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/art_literary/85... Have a look at this page. (resumen inicial) laurargentina, Feb 15, 2010 #5 MurciaPal MurciaPal Senior Member Valladolid Spain, Spanish and Danish SO, if I understand it correctly, it would be: un resumen inicial o entradilla = lead Entradilla - significado de entradilla diccionario es.thefreedictionary.com/entradilla Translate this page Definición de entradilla en el Diccionario de español en línea. Significado de entradilla diccionario. traducir entradilla significado entradilla traducción de ... ¿Qué es el lead (lid) o entradilla de la noticia? ¿Cómo redactarlo? www.franceschernandez.net/¿que-es-el-lead-lid-o-entradilla-de-la-n... Translate this page Jan 18, 2013 - El lead (lid) o también llamada “entradilla” es la exposición del aspecto más importante y atractivo de una noticia. La traducción del inglés es ... ¿que es una entradilla? | Yahoo Respuestas https://es.answers.yahoo.com/question/index?qid... Translate this page Jan 8, 2009 - la entradilla es el modo en el que se inicia una noticia. Está compuesta por las seis preguntas esenciales del periodismo, o seis W: ¿qué?, ... La entradilla, el gancho de una noticia | Periodismo periodismoyyo.blogspot.com/.../la-entradilla-el-gancho-de-una-not... Translate this page Nov 11, 2011 - El primer párrafo de una noticia, llamado entradilla, es la parte fundamental del texto, y como párrafo primordial debe contener los datos o ... :)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eyebrow vistazo Explanation: echar un vistazo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eyebrow ojeada/mirada Explanation: Es como en el idiomático de: echarle una mirada, echarle una ojeada. Un vistazo breve. Una breve introducción. A ojo de pájaro. Pero también puede funcionar: algo para sorprenderte/admirar, por ello levantas las cejas. |
| |||||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|