This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 3, 2016 14:12
7 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
rockt
German to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
Als Höhepunkt gilt die Schlagernacht am 19. August 2016 mit namhaften Stars. Und am 20. August 2016 rockt „Volks-Rock’n’Roller“ Andreas Gabalier mit seiner Band und einer einzigartigen Live-Show die Gamsstadt.
rockt
rockt
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ... покажет городу, что такое настоящий рок. |
Slava Pavlov
|
| 3 | выступит (народная) звезда рок-н-ролла |
Alexander Ryshow
|
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
2 mins
Slava Pavlov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Russian l10n professional: ruloc.pro
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
... покажет городу, что такое настоящий рок.
*
3 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
149
выступит (народная) звезда рок-н-ролла
3 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
132
см.
выступит Аедреас (как его там), играющий в стиле "фолк-рок-н-ролл"
и к настоящему року это не имеет ну никакого отношения (даже обидно как-то)
и к настоящему року это не имеет ну никакого отношения (даже обидно как-то)
Discussion