Jun 1, 2016 15:52
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Maja Szewczyk
stehende/liegende Schlaufe
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Przekrój domu/ogrodu
Dzień dobry! Jak możemy przetłumaczyć stehende/liegende Schlaufe?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pętla stojąca/pętla leżąca |
Agnieszka Paleczny
|
Change log
Jun 1, 2016 15:52: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
5 hrs
Agnieszka Paleczny
Native in Polish
IT, software localization,electronics
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
16
pętla stojąca/pętla leżąca
Nie podano kontekstu. Prawdopodobnie chodzi tutaj o zagięcie na końcu pręta zbrojeniowego (w tym wypadku pętlę).
patrz (tabela 5.5 na str. 5.9, rys. 5.9 na str. 5.12):
http://extra.hs21.de/seiten/goettsche/_private/K5_Bewehrungs...
także:
http://zbrojarnia.pl/2012/06/03/minimalne-srednice-giecia/
http://warunkibudowlane.pl/?s=modulos&v=capitulo&c=15748
patrz (tabela 5.5 na str. 5.9, rys. 5.9 na str. 5.12):
http://extra.hs21.de/seiten/goettsche/_private/K5_Bewehrungs...
także:
http://zbrojarnia.pl/2012/06/03/minimalne-srednice-giecia/
http://warunkibudowlane.pl/?s=modulos&v=capitulo&c=15748
Something went wrong...