Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blowline
Portuguese translation:
a rede de distribuição de ar comprimido (desativado)
Added to glossary by
Nick Taylor
Jun 1, 2016 12:15
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
Native in: Portuguese 
, French
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, German to French, and 3 more.
Blowline
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Manual de instruções de moinho de cilindros (roll mill)
The flap {0} is positioned to a disabled blowline {1} of the receiver components.
Sorry but I don't have any additional information to give...
Sorry but I don't have any additional information to give...
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | a rede de distribuição de ar comprimido (desativado) |
Nick Taylor
|
| 3 | duto de ar comprimido OU duto de ventilação/sopragem/aeração (depende do equipamento) |
Mario Freitas
|
References
| tubo "blowline" |
expressisverbis
|
Change log
Jun 6, 2016 17:15: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
663
Selected
a rede de distribuição de ar comprimido (desativado)
a rede de distribuição de ar comprimido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
5 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1160
duto de ar comprimido OU duto de ventilação/sopragem/aeração (depende do equipamento)
Sugestão
Reference comments
1 hr
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
96
Something went wrong...