This question was closed without grading. Reason: Other
May 25, 2016 14:10
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
NBS No
English to Italian
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Il Paese di riferimento è la Turchia.
Questa sigla compare alla fine di una dichiarazione giurata dinanzi a un notaio turco:
VAT, Expense, Stamp Duty Tax and Valuable Document Fee have been charged. A-2/1-1
PS68 A / S Writing/0 Code: 8.4.1
NBS NO: ..........
Grazie!
Questa sigla compare alla fine di una dichiarazione giurata dinanzi a un notaio turco:
VAT, Expense, Stamp Duty Tax and Valuable Document Fee have been charged. A-2/1-1
PS68 A / S Writing/0 Code: 8.4.1
NBS NO: ..........
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 2 | National Bureau of Standards (Agenzia Nazionale di Standard) |
Antonella Bova
|
Proposed translations
18 hrs
Antonella Bova
Native in Italian
Works in field
Cultures across languages
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, German to Italian, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
National Bureau of Standards (Agenzia Nazionale di Standard)
a cosa si riferisce esattamente questa dichiarazione giurata?
Potrebbe, secondo te, far riferimento al National Bureau of Standards? che, da quello che ho capito, è una sorta di 'camera di commercio' americana che si occupa della gestione delle tecnologie.
Un tentativo...:)
Potrebbe, secondo te, far riferimento al National Bureau of Standards? che, da quello che ho capito, è una sorta di 'camera di commercio' americana che si occupa della gestione delle tecnologie.
Un tentativo...:)
Discussion