Abflammtechnik

German to French Tech/Engineering Energy / Power Generation

merci d'avance

Jean-Christophe Vieillard May 23, 2016: oui, chalumeau, traitement au chalumeau, chauffage au chalumeau, traitement à la flamme, brûlage à la flamme, rasage à la flamme, épilation à la flamme, etc.
Assia Layachi (asker) May 23, 2016: Non, vous avez raison, ce n'est pas correct. Il s'agit plutôt du traitement thermique à l'aide d'appareils à flammes (chalumeaux?) utilisés pour le désherbage thermique, mais aussi pour chauffer le bitume des revêtements pour toitures ou encore pour le séchage du béton.
Jean-Christophe Vieillard May 23, 2016: le contexte est-il celui que vous indiquez "énergie - génération d'électricité" ?
Assia Layachi (asker) May 23, 2016: ou traitement thermique
Assia Layachi (asker) May 23, 2016: Bonjour, Oui, mais pas seulement. Je me demande si on ne peut pas dire "chalumeau", tout simplement.
Jean-Christophe Vieillard May 23, 2016: désherbage thermique, s'il s'agit de désherber http://www.planfor.fr/jardin-conseils,desherbage-thermique.h...