May 8, 2016 20:59
8 yrs ago
English term
Türkiye
Works in: English to Turkish, Turkish to English
contracting deadline
English to Turkish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Merhaba,
Bağlam sağlaması açısından; AB'nin IPA II kapsamındaki bir eylem için hazırlanmış eylem programı içinde şunlar geçiyor:
Deadline for conclusion of the Financing Agreement
Contracting deadline
End of operational implementation period
Tabloda bu şekilde sıralanmışlar yani. Belki böyle karşılığı çıkarmak daha rahat olur.
Teşekkürler.
Bağlam sağlaması açısından; AB'nin IPA II kapsamındaki bir eylem için hazırlanmış eylem programı içinde şunlar geçiyor:
Deadline for conclusion of the Financing Agreement
Contracting deadline
End of operational implementation period
Tabloda bu şekilde sıralanmışlar yani. Belki böyle karşılığı çıkarmak daha rahat olur.
Teşekkürler.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | sözleşme için son tarih |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 -1 | Sözleşme imzlamanın son tarihi |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+3
4 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
sözleşme için son tarih
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
1 day 13 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Sözleşme imzlamanın son tarihi
Alternatif tanım.
Something went wrong...