Glossary entry

German term or phrase:

Sonderschaftaufnahmen

English translation:

custom shank holders

Added to glossary by nocciola
May 3, 2016 20:34
8 yrs ago
German term

Sonderschaftaufnahmen

German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering website
Sonderwerkzeuge im Bereich Fräser in den benötigten Durchmessern, Längen, mit komplexen Konturen und Sonderschaftaufnahmen

From section about custom-made milling cutters
Proposed translations (English)
3 custom shank receivers

Discussion

Cilian O'Tuama May 4, 2016:
Probably Aufnahme as in Werkzeugaufnahme, tool holding fixture
Heike Holthaus May 4, 2016:
Hello Nocciola here is one about spindle recievers:
http://www.hskworld.com/articles/Characteristics_and_capabil...

custom tool holders might be another option

depending on








nocciola (asker) May 3, 2016:
I have the problem with the "aufnahme" part. Did you find any reference for your translation, Heike?

Proposed translations

1 hr
Selected

custom shank receivers

Sonder = custom
schaft = shank (Pons Fachwörterbuch Fertigungstechnik)
aufnahme = receiver

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-05-04 00:02:36 GMT)
--------------------------------------------------

Another option: custom tool holders
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, I will take "custom shank holders"."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search