English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Газоперерабатывающие заводы

Установка дезодорирующей сероочистки природного газа на ГПЗ

The H2S breakthrough point taken for the BTC comparison was 1.5 mg S/Nm³. Company *** testing showed higher initial H2S slippage and earlier H2S breakthrough is currently resulting in a product gas quality continuously above this 1.5 value. Taking exception from the expected initial H2S slippage resulting from the actual cooling limitations, the corresponding comparable adsorption time until 1.5 mg S/Nm³ can be estimated at 4.3 hours (average for the same adsorbers 1 and 4-8).

BTC = breakthrough capacities

Интересует крайнее предложение (третье). Смысл общий не совсем ясен. Начиная с самого начала. Taking exception from здесь означает не учитывая, не обращая внимания??

Т.е. (мой вариант - сырой!):
Не принимая во внимание ожидаемое начальное проскальзывание H2S, что является следствием действительных ограничений по охлаждению, соответствующее сравнимое время адсорбции до 1,5 мг S/н. м³ можно оценить на уровне 4,3 часа (среднее значение для одинаковых адсорберов 1 и 4-8). ??

Благодарю заранее.