Apr 26, 2016 18:56
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
no normalizada
Spanish to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
platos de piedra natural
Todos los platos de piedra natural de *** están diseñados de modo que a partir de 1200mm, el plato tiene una zona de secado con una pendiente mínima (no normalizada).
Proposed translations
(Russian)
4 | не нормируется | Tanami |
3 | нестандартная, нестандартизированная | yutamlanguages |
Proposed translations
28 mins
Selected
не нормируется
"не нормируется" - т.е. не имеет строго задаваемых ограничивающих пределов. В данном случае это может означать, что величина уклона площадки (под водосток) определяется по месту, определяется мастером укладки, в зависимости от размеров площадки, "на глазок" и т.д.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
12 mins
нестандартная, нестандартизированная
нестандартная, нестандартизированная
respuesta normalizada - нормализованная характеристика
(Español-Ruso para la tecnología de control automático)
respuesta normalizada - нормализованная характеристика
(Español-Ruso para la tecnología de control automático)
Something went wrong...