Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Keypress Touch
français translation:
retour tactile
Added to glossary by
Didier Fourcot
Apr 25, 2016 02:52
8 yrs ago
1 viewer *
anglais term
Keypress Touch
anglais vers français
Technique / Génie
TI (technologie de l'information)
Bonjour, cette expression figure dans les réglages d'une application que l'on intègre dans un téléphone intelligent ou une tablette. Plusieurs options sont proposées : Keypress Sound, Keypress Vibrate (que je comprends) et Keypress Touch
Merci par avance de vos suggestions
Merci par avance de vos suggestions
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | retour tactile |
Didier Fourcot
|
| 4 | touche sensible |
HERBET Abel
|
| 4 | activation de la zone tactile |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 2, 2016 08:23: Didier Fourcot Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 heures
Selected
retour tactile
S'il s'agit d'un iPhone 6 c'est sans doute ça (l'écran s'appelle "Touch Display")
http://www.apple.com/iphone-6s/3d-touch/
mais les nouveaux modèles d'autres constructeurs vont sans doute adopter le système d'ici peu.
Certains utilisent aussi le terme" haptique" mais "tactile" me semble plus compréhensible par tous les lecteurs, il s'agit d'une simulation de réaction de l'écran à la pression exercée.
http://www.apple.com/iphone-6s/3d-touch/
mais les nouveaux modèles d'autres constructeurs vont sans doute adopter le système d'ici peu.
Certains utilisent aussi le terme" haptique" mais "tactile" me semble plus compréhensible par tous les lecteurs, il s'agit d'une simulation de réaction de l'écran à la pression exercée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
3 heures
HERBET Abel
Native in français
Works in field
Graduate engineer
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
51
touche sensible
suggéré
5 heures
activation de la zone tactile
the app features 4 buttons, but the bottom area of the screen can be configured to work as a new "button". "Keypress touch" toggles this function on/off.
" Trigger up to 8 outputs (control panel dependent)
Area Selection by touching the bottom of the screen
Basic Arming option available"
pic : http://oi64.tinypic.com/zvu96q.jpg
" Trigger up to 8 outputs (control panel dependent)
Area Selection by touching the bottom of the screen
Basic Arming option available"
pic : http://oi64.tinypic.com/zvu96q.jpg
Something went wrong...