Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throbbing
Bengali translation:
প্রাণবন্ত
English term
India
Your destination for linguistic services
Native in: Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English to Bengali, and 3 more.
throbbing
", it’s throbbing economic capital, aims to be the first Smart City in India."
Proposed translations
Translate Your Mind !
Native in: Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) 
Works in: English to Bengali, Bengali to English
প্রাণবন্ত, কর্মচঞ্চল, কর্মতৎপর
Thriving = growing, developing etc., but
Throbbing = active, brisk, vibrant etc.
So here is my translation of the given sentence:
ABC, it’s throbbing economic capital, aims to be the first Smart City in India.
ভারতের প্রাণবন্ত অর্থনৈতিক রাজধানী ABC, দেশের প্রথম স্মার্ট সিটি (বা স্মার্ট নগরী) হবার লক্ষ্যে এগিয়ে চলেছে।
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2016-05-06 14:30:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sincerest thanks and best regards!
India
Native in: Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) , Hindi (Variant: Indian)
Works in: English to Bengali, Bengali to English, English to Hindi, and 2 more.
দ্রুত-বর্ধনশীল / দ্রুত-উন্নয়নশীল / সাড়া জাগানো উন্নয়ন
| ধন্যবাদ! |
India
Running after Perfection
Native in: Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian)
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 2 more.
সম্ভাবনাময়/সম্ভাবনাযুক্ত/উন্নয়নশীল
Translation: এর সম্ভাবনাময় অর্থনৈতিক রাজধানী, যা ভারতের প্রথম স্মার্ট সিটি হতে চলেছে।
| ধন্যবাদ! |
Bangladesh
Medical, Law, Games, Apps, Education
Native in: Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi)
Works in: English to Bengali, English to Sylheti, Bengali to English, and 3 more.
ছন্দোময়
| আপনি দিয়ে থাকা শব্দটিও (ছন্দোময়) পরিস্থিতি অনুযায়ী ব্যবহার করা যেতে পারে। অনেক ধন্যবাদ। |
Something went wrong...