Apr 14, 2016 07:49
8 yrs ago
1 viewer *
English term
naked antigen-binding constructs
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
he antigen-binding constructs exhibit anti-tumor activities in vitro, such as (i) the ability to inhibit cancer cell growth both in the presence or absence of stimulation by epidermal growth factor or heregulin, (ii) the ability to be internalized in cancer cells and (iii) the ability to mediate antibody-directed effector cell killing (ADCC). These in vitro activities are observed both with """naked antigen-binding constructs (i.e. unconjugated to drug or toxin)"", and with the antigen-binding constructs conjugated to maytansine, and at varying levels of HER2 expression (1+, 2+ and 3+).
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | свободные антиген-связывающие конструкты | Marlin31 |
4 | см. | Igor Andreev |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
свободные антиген-связывающие конструкты
я бы назвал их "свободными", поскольку, как следет из контекста, речь идет либо о конструктах связанных (коньюгированных) с препаратом\токсином, либо о свободных конструктах.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 hrs
см.
либо опустить naked совсем:
Подобное/такое воздействие наблюдается как в случае самостоятельного применения антиген-связывающих конструктов (конструкций?), так и их конъюгатов с ....
Подобное/такое воздействие наблюдается как в случае самостоятельного применения антиген-связывающих конструктов (конструкций?), так и их конъюгатов с ....
Discussion
Потому, как обычно, придется выбирать Вам )