Apr 14, 2016 20:21
8 yrs ago
английский term

Electrical three-eccentric metal hard

английский => русский Техника Металлургия / Литьё Massalsky GOK
Electrical three-eccentric metal hard seal butterfly valve
Proposed translations (русский)
4 +2 ->
Change log

Apr 14, 2016 20:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 13, 2018 09:27: mk_lab changed "Field" from "Прочее" to "Техника"

Proposed translations

+2
9 мин
Selected

->

Электромагнитный трехэксцентриковый затвор (запорный клапан) с седлом из твердометаллического сплава

Опечатка: seat, а не seal

Затвор поворотный дисковый трехэксцентриковый ВА ...
www.ukenergomash.ru/zatvor_VA_99017
Затворы поворотные дисковые запорно-регулирующие трехэксцентриковые ВА 99017 предназначены для установки на технологических ...

www.zaoimpuls.ru › Продукция
Трехэксцентриковый дисковый поворотный затвор ЗРД. Затворы предназначены для установки на трубопроводах в качестве запорных и ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-04-14 20:33:44 GMT)
--------------------------------------------------

Точнее, "поворотный затвор"
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
12 мин
Спасибо
agree Oleg Nenashev : точнее "дисковый затвор", по ГОСТ ГОСТ 24856-2014 термин "поворотный затвор" является нерекомендуемым к применению термином-синонимом
15 мин
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search