Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multi Custom Edge (MCE)
Russian translation:
многопользовательский (по)граничный маршрутизатор
Added to glossary by
drucker
Apr 8, 2016 07:24
8 yrs ago
English term
Multi Custom Edge (MCE)
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
H3C S7500E V7 switch series
The H3C S7500E Series has the following MPLS related features:
• Supporting the Virtual Routing and Forwarding-Lite (VRF-Lite), which allows the S7500E working as a Multi Custom Edge (MCE)
http://www.softec.ch/unternehmen/Documents/H3C S7500E DataSh...
Компания H3C (ныне HP) объявила о выводе на рынок новой линейки высокопроизводительных маршрутизирующих коммутаторов S7500E. Новейшие коммутаторы, использующие программную платформу Comware V5, сочетают в себе такие возможности, как поддержка протокола IPv6, технологию MPLS (многопротокольная коммутация по меткам), поддержка виртуального маршрута переадресации-Lite (VRF-Lite), которая позволяет коммутатору осуществлять Multi Custom Edge, MCE ?.........
• Supporting the Virtual Routing and Forwarding-Lite (VRF-Lite), which allows the S7500E working as a Multi Custom Edge (MCE)
http://www.softec.ch/unternehmen/Documents/H3C S7500E DataSh...
Компания H3C (ныне HP) объявила о выводе на рынок новой линейки высокопроизводительных маршрутизирующих коммутаторов S7500E. Новейшие коммутаторы, использующие программную платформу Comware V5, сочетают в себе такие возможности, как поддержка протокола IPv6, технологию MPLS (многопротокольная коммутация по меткам), поддержка виртуального маршрута переадресации-Lite (VRF-Lite), которая позволяет коммутатору осуществлять Multi Custom Edge, MCE ?.........
Proposed translations
(Russian)
4 | многопользовательский (по)граничный маршрутизатор | George Phil |
1 | многоканальный персонализированный пограничный | Irakli G |
Proposed translations
13 hrs
Selected
многопользовательский (по)граничный маршрутизатор
а в тексте - ...что позволяет S7500E выполнять функции/работать в качестве
многопользовательского (по)граничного маршрутизатора (МСЕ).
В MPLS-сетях МСЕ - это маршрутизатор на стороне пользователя, обслуживающий несколько клиентских LAN или VPN (в многопользовательском режиме).
Customer edge (CE) — маршрутизатор на котором не включен MPLS, соответственно он не отправляет пакетов с метками, но этот маршрутизатор непосредственно присоединен к LSR (PE) маршрутизатору в MPLS VPN.
http://xgu.ru/wiki/MPLS_в_Cisco
The customer edge (CE) is the router at the customer premises that is connected to the provider edge of a service provider IP/MPLS network. CE peers with the Provider Edge (PE) and exchanges routes with the corresponding VRF inside the PE. The routing protocol used could be static or dynamic (an interior gateway protocol like OSPF or an exterior gateway protocol like BGP).
Customer Edge (CE) Router connects to Provider Edge (PE) Router.
Customer Edge Router is often owned by the service provider.
https://en.wikipedia.org/wiki/Customer_edge
Subscriber edge router: Also called a Customer Edge router, is located at the edge of the subscriber's network, it also uses EBGP to its provider's Autonomous System. It is typically used in an (enterprise) organization.
https://en.wikipedia.org/wiki/Router_(computing)
Можно посмотреть еще здесь https://supportforums.cisco.com/discussion/10325411/what-cus...
многопользовательского (по)граничного маршрутизатора (МСЕ).
В MPLS-сетях МСЕ - это маршрутизатор на стороне пользователя, обслуживающий несколько клиентских LAN или VPN (в многопользовательском режиме).
Customer edge (CE) — маршрутизатор на котором не включен MPLS, соответственно он не отправляет пакетов с метками, но этот маршрутизатор непосредственно присоединен к LSR (PE) маршрутизатору в MPLS VPN.
http://xgu.ru/wiki/MPLS_в_Cisco
The customer edge (CE) is the router at the customer premises that is connected to the provider edge of a service provider IP/MPLS network. CE peers with the Provider Edge (PE) and exchanges routes with the corresponding VRF inside the PE. The routing protocol used could be static or dynamic (an interior gateway protocol like OSPF or an exterior gateway protocol like BGP).
Customer Edge (CE) Router connects to Provider Edge (PE) Router.
Customer Edge Router is often owned by the service provider.
https://en.wikipedia.org/wiki/Customer_edge
Subscriber edge router: Also called a Customer Edge router, is located at the edge of the subscriber's network, it also uses EBGP to its provider's Autonomous System. It is typically used in an (enterprise) organization.
https://en.wikipedia.org/wiki/Router_(computing)
Можно посмотреть еще здесь https://supportforums.cisco.com/discussion/10325411/what-cus...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, профессиональный перевод с развернутым пояснением и ссылками на соответствуюшие источники"
5 hrs
многоканальный персонализированный пограничный
= a multi-channel customized edge server, or edge routing switch
Discussion
http://www.h3c.com.hk/Products___Technology/Products/Switche...