This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 2, 2016 12:05
8 yrs ago
2 viewers *
German term

ausführungsreife Konkretisierung

German to Polish Bus/Financial Construction / Civil Engineering Etap planowania
Neumann, der in Werneck immer wieder in seiner Doppelrolle als Architekt und Ingenieur gefordert war (105), wird als Pragmatiker charakterisiert, der sich für eine ausführungsreife Konkretisierung seiner Planungen in der Regel erst unmittelbar vor Baubeginn entschied.

Discussion

Crannmer Apr 5, 2016:
Cale to zdanie trzeba opisowo obejść.
Chodzi o to, że krok od koncepcji do planów budowlanych i wykonawczych dokonywany był dopiero bezpośrednio przed rozpoczęciem budowy.
Andrzej Mierzejewski Apr 4, 2016:
Spróbuj poprzez angielski, wielu przypadkach pomaga: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/ausführu...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search