Mar 31, 2016 19:02
8 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
بغض دريا
Persian (Farsi) to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
Genetics
بغض دريا
گلوى آدم هنگام بغض كردن ميگيره
گلوى آدم هنگام بغض كردن ميگيره
Proposed translations
(English)
| 5 | Tear-choked Sea |
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
|
| 5 | sea spite/ spite of sea |
farzane sp
|
Change log
Apr 1, 2016 04:09: Mahmoud Akbari changed "Term asked" from "ترجمه بغض دريا چه مى شود؟" to "بغض دريا"
Proposed translations
1 hr
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Sabetizadeh
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 3 more.
Persian (Farsi) term (edited):
ترجمه بغض دريا چه مى شود؟
Tear-choked Sea
1 hr
farzane sp
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Be honest and trustworthy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
3
Persian (Farsi) term (edited):
ترجمه بغض دريا چه مى شود؟
sea spite/ spite of sea
He felt a lump in his throat. گلویش بغص گرفت
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-31 20:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
Spite sea
https://m.google.com/app/basic/stream/z12rc52gqxzmtb5nq22ztt...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2016-04-01 17:44:25 GMT)
--------------------------------------------------
Spite sea
https://m.google.com/app/basic/stream/z12rc52gqxzmtb5nq22ztt...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-31 20:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
Spite sea
https://m.google.com/app/basic/stream/z12rc52gqxzmtb5nq22ztt...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2016-04-01 17:44:25 GMT)
--------------------------------------------------
Spite sea
https://m.google.com/app/basic/stream/z12rc52gqxzmtb5nq22ztt...
Discussion