Mar 30, 2016 07:06
8 yrs ago
German term
Schlagmessung
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Schleifmaschinen
Je n'arrive pas à trouver la traduction de ce terme.
Contexte :
Durchmesser-Messen
Konizitätsmessen
Rundheitskorrekturen
Schlagmessung (X-Y)
Est-ce la même chose que la mesure de concentricité ?
Contexte :
Durchmesser-Messen
Konizitätsmessen
Rundheitskorrekturen
Schlagmessung (X-Y)
Est-ce la même chose que la mesure de concentricité ?
Discussion
http://www.sartorius-werkzeuge.de/katalogseite/50-66.pdf (joli schéma)
http://www.lasermikrometer.de/content/profilab/
http://www.pretec-messtechnik.de/content/cumdi-schlagmessung...
http://www.lasermikrometer.de/meclabt/index.html
Même fonctionnement dans tous les cas : déplacement horizontal du comparateur. Donc pas de mesure de circularité/concentricité.
A priori, on trouve donc des Schlagmessung dans les mesurages de rectitude ou de parallélisme.
Je pense que "battement" est inexact.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00778258/document : "Ce type de tolérance ne s’applique qu’aux pièces de révolution."
Höhenschlag saut (pour une roue de vélo).
Peut-être que "battement" désigne le fait que la pièce n'est pas rectiligne (sur votre lien), ce qui produirait le même effet que, sur une perceuse, un foret tordu ? Il s'agit peut-être de ça.
?