Mar 22, 2016 07:43
8 yrs ago
English term
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
exibition
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Już w którejś z kolei umowie dla branży filmowej widzę zwrot „exibition” np.:
„filmed materials will be used for brodcast and/or exibition”
Chyba nie chodzi tu jednak o cele „wystawiennicze”. Jakieś inne propozycje z linkami na poparcie?
„filmed materials will be used for brodcast and/or exibition”
Chyba nie chodzi tu jednak o cele „wystawiennicze”. Jakieś inne propozycje z linkami na poparcie?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | prezentacja |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
prezentacja
Np. "prezentacja materiałów filmowych":
http://www.teatrbiuropodrozy.pl/warsztaty-i-spotkania-w-rama...
http://epoznan.pl/mobilny/?section=wydarzenie&id=39966
http://www.muzeum-radom.pl/muzeum-o-kolberga/o-muzeum/wakacj...
--------------------------------------------------
Note added at 97 dni (2016-06-27 15:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
...dla celów prezentacji/prezentacyjnych.
Prezentacja ma szerszy zakres znaczeniowy niż "pokaz".
http://www.teatrbiuropodrozy.pl/warsztaty-i-spotkania-w-rama...
http://epoznan.pl/mobilny/?section=wydarzenie&id=39966
http://www.muzeum-radom.pl/muzeum-o-kolberga/o-muzeum/wakacj...
--------------------------------------------------
Note added at 97 dni (2016-06-27 15:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
...dla celów prezentacji/prezentacyjnych.
Prezentacja ma szerszy zakres znaczeniowy niż "pokaz".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję i przepraszam za opóźnienie :)"
Discussion