Glossary entry (derived from question below)
Mar 7, 2016 01:38
8 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Na fonu
Serbian to English
Other
Other
General
ON INHIBIRA OPASNOST ILUZIJE FLEKSIBILNOM SINAPSOM, ONOM KOJA UVEZUJE NA OSNOVU DRUGAČIJIH PRETPOSTAVKI, OHLAĐENIH I INDIVIDUALIZOVANIH PO SVOM ISKUSTVU. UMESTO KOLEKTIVNOG ŠOKA, KOJI POVIŠENIM AMPLITUDAMA INTROJEKTOVANE TRAUME POPULACIONO TKIVO, PA TAKO I UMETNIČKU PUBLIKU, SVODI NA UNIFIKOVANU ANKETNU TAČKU, KOLAŽI NA FONU VLASTITE ANIZOTROPIJE OŠTRO RASECAJU BESPOGOVORNI ČVOR UZURPIRANE STVARNOSTI.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | au fond |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
au fond
http://www.vokabular.org/?search=fon&lang=sr-lat
fon (fr.fond, l.fundus)
1. osnova, temelj, jezgro, suština, glavna stvar; dubina, pozadina (slika, pozornice); zadnje mesto u kolima; o fon (fr. au fond) u osnovi, u suštini, u samoj stvari.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/au-fond
au fond - in essence, deep down, in the end, in the depths [of]
fon (fr.fond, l.fundus)
1. osnova, temelj, jezgro, suština, glavna stvar; dubina, pozadina (slika, pozornice); zadnje mesto u kolima; o fon (fr. au fond) u osnovi, u suštini, u samoj stvari.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/au-fond
au fond - in essence, deep down, in the end, in the depths [of]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...