English term
Russian Federation
Not Word for Word but Sense for Sense
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
liabilities to the public
......
the amount of its regulatory capital (as defined by regulation) and reserve funds and the ratio that the amount of its liabilities to the public bears to the amount of its regulatory capital (as so defined) and reserve funds;
Proposed translations
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
oбязательства перед общественностю
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-02-23 14:38:18 GMT)
--------------------------------------------------
provided, of course that the word "to" is to be understood as "towards"
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2016-02-23 14:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
provided, of course, the word "to" is to be understood as "towards"
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
гражданская ответственность
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
обязательства по госбюджету
Belarus
professional and reliable
Native in: Belarusian , Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, English to Spanish, and 7 more.
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Something went wrong...