Feb 18, 2016 00:23
8 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
CMM
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
Venezuelan abbreviation (license? specialty?)
This is in a Venezuelan Radiologist's stamp under his signature. It's a report on an MRI. The stamp lists the Radiologist's name, his cedula de identidad, and his MSDS number. All of those I understand. The last item is CMM followed by a four-digit number and that has me stumped. Based on other Venezuelan physician's stamps, it looks like CM might be Colegio de Medicos and the other M might refer to a geographic location, but I could be completely wrong. Are there any native Venezuelans out there who could help?
Proposed translations
(English)
3 | Colegio de Médicos de Médida/Miranda/Maracay/Maracaibo/... | Christian [email protected] |
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
Colegio de Médicos de Médida/Miranda/Maracay/Maracaibo/...
More info needed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I'll note these multiple possibilities in the target."
Discussion
Colegio de Médicos del Estado Miranda it is
"El Estado Miranda es una de las 24 entidades federales de Venezuela ubicada en la zona del Litoral Central de Venezuela, en la Región Capital del país."
And an example of another doctor's certifications:
"Reconocimiento de Especialista en Cirugía General por el Colegio de Médicos Distrito Capital (CMDF) y Colegio de Médicos del Estado Miranda (CMM) "