Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Mangas sastre
German translation:
Zweiteiliger Ärmel
Added to glossary by
Claudia Vicens Burow
Feb 16, 2016 11:08
8 yrs ago
Spanish term
Germany
French, Spanish > German translator
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Mangas sastre
Spanish to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Nähen
Bitte erneut um eure Hilfe! Manga sastre.
Proposed translations
(German)
| 3 | Zweiteiliger Ärmel |
kadu
|
Proposed translations
35 mins
Selected
Zweiteiliger Ärmel
Ich bin mir nicht 100% sicher, aber laut Beschreibung könnte es stimmen.
http://www.edaformacion.com/formaciononline/patronajeavsenor...
"5.4.1-. Mangas: Sastre normal.
Se obtiene al transformar un patrón base de manga. La nueva manga quedará dividida en dos piezas: la encimera, que es la parte superior de la manga y la bajera, que es la parte inferior o interna."
http://de.texsite.info/Zweiteiliger_Ärmel_(m)
Zweiteiliger Ärmel (m)
Besteht aus zwei Teilen: dem Vorder- und dem Hinterärmel oder dem Ober- und Unterärmel.
http://www.edaformacion.com/formaciononline/patronajeavsenor...
"5.4.1-. Mangas: Sastre normal.
Se obtiene al transformar un patrón base de manga. La nueva manga quedará dividida en dos piezas: la encimera, que es la parte superior de la manga y la bajera, que es la parte inferior o interna."
http://de.texsite.info/Zweiteiliger_Ärmel_(m)
Zweiteiliger Ärmel (m)
Besteht aus zwei Teilen: dem Vorder- und dem Hinterärmel oder dem Ober- und Unterärmel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das ist es! Danke!!"
Something went wrong...