Feb 16, 2016 10:02
8 yrs ago
1 viewer *
English term
wedge
English to Polish
Tech/Engineering
Military / Defense
budowa rewolweru
Opis przypadku, kiedy panu rewolwer wypalił serią z czterech komór jednocześnie.
"One ball hit the wedge and another went up the ram. Deformed the cylinder arbor, cracked and bent the wedge, and broke the cylinder stop/trigger spring"
"One ball hit the wedge and another went up the ram. Deformed the cylinder arbor, cracked and bent the wedge, and broke the cylinder stop/trigger spring"
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | klin |
Adam Jarczyk
|
Proposed translations
+3
18 mins
Adam Jarczyk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Technical content technically sound!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
klin
Element łączący lufę ze szkieletem rewolweru.
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
: byłeś szybszy :-)
8 mins
|
|
Dzięki :)
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
|
|
Dzięki :)
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
2 days 23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Zob. ilustracje
http://www.dws.org.pl/viewtopic.php?f=156&t=131045&start=75