Feb 12, 2016 15:38
8 yrs ago
français term
plus de bridage à la puissance
français vers anglais
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
quad cycle
Bridage à 90km/h par construction mais plus de bridage à la puissance
Proposed translations
(anglais)
| 3 | no more limitation on power |
dwt2
|
Proposed translations
54 minutes
no more limitation on power
Declined
bridage refers to limitation - in this case of maximum speed
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: Not quite: it specifically says that there IS a maximum speed limitation at 90 km/h, but that the actual POWER itself is not limited — you can use as much power as you want, as long as you don't go over the max. speed allowed. 'Plus' here = no longer any
20 minutes
|
| neutral |
philgoddard
: Tony: Surely that's what dw2 is saying?
58 minutes
|
| neutral |
mchd
: c'est l'inverse !!
1 heure
|
Discussion