Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Respiratory fume inhalation disorder
Russian translation:
респираторное расстройство/ состояние, вызванное вдыханием паров
English term
Russian Federation
Healthcare & Pharmaceuticals
Native in: Russian
Works in: Serbian to Russian, Croatian to Russian, Bosnian to Russian, and 6 more.
Respiratory fume inhalation disorder
System organ class: Injury, poisoning and procedural complications
Respiratory fume inhalation disorder
| 3 +1 | респираторное расстройство/ состояние, вызванное вдыханием паров |
Elena Ow-Wing
|
| 4 | заболевание или растройство, вызванное вдыханием ядовитых (опасных) паров |
Larisa Horback
|
Feb 11, 2016 00:20: Elena Ow-Wing Created KOG entry
Proposed translations
United States
EN>RU Business/Health Care/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
респираторное расстройство/ состояние, вызванное вдыханием паров
http://www.medlinks.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=30
United States
Simultaneous/Conference/Consecutive int
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
заболевание или растройство, вызванное вдыханием ядовитых (опасных) паров
https://books.google.com/books?id=MJMnCAAAQBAJ&pg=PT2196&lpg=PT2196&dq=%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE,+%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%B2%D0%B4%D1%8B%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC+
Something went wrong...