Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Visual basic 5/6
French translation:
Visual Basic 5 et 6
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 3, 2016 08:03
8 yrs ago
English term
Visual basic 5/6
English to French
Other
Computers (general)
computer hardware and sof
CV of software programmer
Context:
Software experience covers most of the common programming languages, specialising in T/SQL 6/7/2000/2005 and 2008R2, Visual Basic 5/6 and VB.Net (1 and 2) VB.NET 2008 and VB.NET 2010, PL/SQL with ORACLE 7/8 ,DELPHI 6 and Micro Focus COBOL with EMBEDDED SQL, COBOL I and COBOL II.
I am not 100% sure which of these terms should be translated and which should remain unchanged.
That is why I would appreciate your input and suggested translation, if required.
Context:
Software experience covers most of the common programming languages, specialising in T/SQL 6/7/2000/2005 and 2008R2, Visual Basic 5/6 and VB.Net (1 and 2) VB.NET 2008 and VB.NET 2010, PL/SQL with ORACLE 7/8 ,DELPHI 6 and Micro Focus COBOL with EMBEDDED SQL, COBOL I and COBOL II.
I am not 100% sure which of these terms should be translated and which should remain unchanged.
That is why I would appreciate your input and suggested translation, if required.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | Visual Basic 5 et 6 |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +2 | ne pas traduire |
Antoine Dequidt
|
Change log
Feb 3, 2016 08:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 8, 2016 16:57: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
Visual Basic 5 et 6
"Visual Basic — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Visual_Basic
Jump to Performances et autres problèmes - Visual Basic 5 et 6 sont capables de compiler en P-code ou en code natif, au choix de programmeur. Le P-code est .."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Visual_Basic
Jump to Performances et autres problèmes - Visual Basic 5 et 6 sont capables de compiler en P-code ou en code natif, au choix de programmeur. Le P-code est .."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour cette réponse!"
+2
3 mins
Antoine Dequidt
France
France
Native in French
Specializes in field
France
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
ne pas traduire
le nom du langage reste inchangé
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2016-02-03 08:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
ou remplacer la barre de fraction (/) par "ou"
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2016-02-03 08:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
ou remplacer la barre de fraction (/) par "ou"
Peer comment(s):
| agree |
Guillaume Brownlie Pacteau
1 min
|
|
Merci, Guillaume
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
10 hrs
|
|
Merci, Gilou
|
Something went wrong...