English term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
enfilade
A lényeg, hogy egy párbeszédben az egyik felvág vele, hogy ismeri a szót, de utána meg is nézik az egymásba nyíló szobákat. Szóval, az a kérdés van-e erre magyarul külön szó (és ami esetleg nem közismert).
Köszönöm!
| 3 +4 | enfilád |
Dora Lippai
|
| 5 | sor |
Péter Tófalvi
|
| 5 | axiális térsor |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
enfilád
http://epiteszforum.hu/nyomtatas/a-hatvani-grassalkovich-kas...
http://www.prae.hu/index.php?route=article/article&aid=7608
http://www.vasiszemle.hu/2015/01/ballo.htm
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
sor
maisons en enfilade: házsor
stb.
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
axiális térsor
Térszervezésben a klasszicizmus barokktól átvett megoldásokat alkalmazza: térkapcsolásnál - még az igényesebb polgári lakásokban is - az enfilade - ot, reprezentatív belsőknél az axiális térsort.
Az udvart övező loggiák egy része folyosóvá alakul, ahonnan egyes tereket a többitől függetlenül el lehet érni (appartement semi-double), de megmarad a hagyományos, egy ajtótengelyre fűzött térsor (enfilade).
Something went wrong...